Éric Charlebois est poète publié dans les deux langues officielles, double lauréat du prix Trillium poésie et traducteur littéraire, se spécialisant dans la traduction de poésie autochtone de langue anglaise. Il a publié une douzaine de recueil, son plus récent, une traduction de The Windigo Chronicles du poète David Groulx, devant paraí®tre en mars 2020 et un recueil de création étant attendu au cours de 2020. Il est président fondateur d'Idiome conception linguistique, une PME qui offre la création textuelle originale, la traduction, la révision, la correction, l'actualisation et l'animation. Il est aussi conférencier coach en entreprise et modérateur, se spécialisant en intelligence émotionnelle, en dialectique de la communication, en rapport í  l'autre et en autorégulation. Il est aussi actionnaire et directeur des ressources du développement et de la production du matériel chez Apprends et entreprends. Il a animé des ateliers et des cours du palier élémentaire í  l'université, des maisons de retraite au pénitencier.