Johannes Göransson est l'auteur de huit livres, y compris, récemment, Transgressive Circulation: Essays on Translation (Noemi Press. 2018) et POETRY AGAINST ALL (Tarpaulin Sky Press, 2020). Il est également traducteur de nombreux poètes suédois, finlandais et sud-coréens, dont Aase Berg, Helena Boberg and Ann Jí¤derlund. Il est l'éditeur d'Action Books et enseigne í  l'Université de Notre Dame.