Nyla Matuk est l'auteure de deux livres de poésie: Sumptuary Laws (2012) et Stranger (2016), tous deux avec Véhicule Press. Elle a été nominée pour le prix Gerald Lampert et le prix Walrus Poetry et ses poèmes sont apparus au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni, y compris The New Yorker, PN Review, The Walrus, et Canadian Notes and Queries, et dans les anthologies Best Canadian Poetry (Tightrope Books, 2013) et New Poetries VI (Carcanet, 2015). Elle est actuellement rédactrice en résidence Mordecai Richler 2018 í  l'Université McGill.